ABI tests provide crucial insights into how healthy blood flows through the arteries by comparing blood pressure measurements in the ankles and arms.